Amikor valaki az “Over the Rainbow” című dalt említi, mit hallasz?
Talán az ukulele pengetését, a húrok magas hangú csengésével?
Vagy talán a hullámok lágy csobogását a parton?
Vagy egy hawaii énekesnő meleg, lélekkel teli hangját?
Tingnan ang post na ito sa Instagram
Azok számára, akik az Óz, a nagy varázsló és Judy Garland dalának Judy Garland-féle változata után születtek, talán ez az egyetlen előadás, amit ismerünk – és időtállósága miatt megmaradt.
Az ikonikus verziót Israel Kamakawiwo’ole énekelte.
Az előadás feldolgozások sorát látta, és talán ez az egyik legnépszerűbb dal, amit megtanulhatnak azok, akik ukulelét ragadtak.
Ez a változat a békéről, a nyugalomról és a reményről szólt. És azok számára, akik dolgoztak IZ-vel, ahogyan a szakmában ismerik, ez az energia természetes volt számára.
Del Beazley zenész tanúsíthatja ezt.
“Hawaiin beszélünk erről a dologról, amit manának hívunk” – mondta az NPR-nek – “A mana olyan, mint egy energia, amit kapsz. Úgy hisszük, hogy a miénk először az elemekből származik, a Földből, az égből, az óceánból, az Istenből, és mindenből, ami bennünk van. És amikor kinyitjuk a szánkat, hogy beszéljünk, énekeljünk vagy játsszunk, ezt engedjük ki magunkból. De ez az, ami őt [Izraelt] különlegessé teszi, mert a manája mindig kijött.”
Beazley együtt nőtt fel IZ-vel, és két dalát is ő írta.
Egy érettségi bulin voltak, amikor IZ megjelent a testvérével, Skippyvel.
Ez volt az első alkalom, amikor Beazley hallotta őt énekelni, és abban a pillanatban mindenki elhallgatott.
Aztán 1988-ban IZ zenész életét egy késő éjszakai telefonhívás változtatta meg.
Milan Bertosa hajnali háromkor kapott egy hívást.
Egy ügyfél azt akarta, hogy IZ vegye fel a dalt.
Azt mondta, hogy ez várhat holnapig, de az ügyfél hajthatatlan volt.
“Aztán felállítottam néhány mikrofont, csináltam egy gyors hangpróbát, tekertem a szalagot, és az első dolog, amit csinált, a ‘Somewhere Over the Rainbow’
Játszott és énekelt, egy felvétel, és vége volt.” Emlékezett vissza az NPR-nek.
Aztán 1993-ban Bertosa megkérte Jon de Mello producert, hogy vegye fel a dalt IZ “Facing Future” című szólóalbumára.
Csak ezzel a dallal az album minden idők legkelendőbb hawaii albuma lett.
Lehet, hogy nem sokáig maradt ezen a világon, de zenéje és lelke kitartott.
Ő és családja súlyosan túlsúlyos, és szinte minden közvetlen családtagja elhunyt az elhízás szövődményei miatt.
IZ azt mondta, hogy nem fél. Ezt a sorsot már régen elfogadta.
Megosztotta de Mellóval, hogy a halál egy átmeneti állapot, hiszen a hawaiiak mindkét világban élnek.
1997-ben Israel “IZ” Kamakawiwo’ole légzési elégtelenség következtében elhunyt.
A dala azonban tovább élt. A Billboard magazin szerint az ő verziója 541 hétig maradt a World Digital Song Sales charton.
Ebbe beletartozik, hogy 2011-től kezdve 332 egymást nem követő héten át volt az első helyen.
A YouTube-on a verzió több mint 1 milliárd megtekintésnél tart.
Tingnan ang post na ito sa Instagram
“A régi időkben,” – mondja Beazley az NPR-nek – “az emberek jajveszékeltek, amikor a mo’ior ‘király’ elhunyt – és sírtak.
És ez tényleg így volt.
Az egész sziget összejött, csak hogy elbúcsúzzon ettől az egy hawaiitól.
De én mondom, ő nevetett volna.”
Hallgassa meg Israel Kamakawiwo’ole lelkes előadását az “Over the Rainbow”-ról az alábbi videóban.
Kérjük, ossza meg ezt a videót barátaival és családjával.